I’ve found the Stellaris community rather accepting for a game with a genocide button.

Dunno about diverse but deep rock galactic had the nicest community of an online multiplayer game I’ve ever encountered at least whilst I was playing it. Genuinely wholesome which is practically unheard of for an online multiplayer game.