Can’t tell if you are kidding. Yeah, AC/DC lol

Marvel’s Deadpool (Wade Wilson) was initially a parody of DC’s Deathstroke (Slade Wilson).

JoJos Bizarre Adventure has a sizable chunk of characters whose names are 80s bands or musicians.

Quite a few stories have biblical names or classical god names for their characters when not depicting the original, but that’s even more of a stretch than my other examples.