I haven’t tried with a Mac, but it works well with my iPhone. My TVs are at least a couple years old.

This is built into Roku now. I can AirPlay to all my TVs, and I’ve never had an Apple TV.

I say “twenty” for all of them now, like “twenty oh nine”. “twenty hundred” sounds weird now, but I guarantee eventually people will forget about ever calling them “two thousand and”.