Nothing4You

at least the image resizing topic has recently been fixed in lemmy, thumbnails sizes are limited (at the time of thumbnail creation) in the latest release. I’d have to look closer at the other stuff, the api part is unlikely to have changed and will affect all frontends, but js part should differ depending on the front end. some instances already use other frontends by default and there is also a replacement for lemmy-ui being worked on (lemmy-ui-leptos), but I don’t know how they compare. either.

it should be taken into account though how much of this is cacheable as well, as it will then typically only affect the first load for the static files.

I can totally understand the issues in general though, I’ve been living with a 64kbps uplink for several years in the past.

requires sending ~25-fold less data per post

what are you referring to with this? AP traffic?

do you have some more information about this?