Hashtag is only usable for small contained community. Some instance already too big that hashtag is not work.

Especially multi language instance. Some word or phrase on hashtag can have multiple meaning depending on the language.

That “dumb” name is just name in another language 🫠

There’s no universal “phonetic spelling.”

Every language and its user have unique accent and they will intreprete phonitic spelling differently.